être sur ses blocs
хорошо себя чувствовать

Она покатила по деревенской дороге. В этот воскресный полдень на всем пути ее сопровождала мертвенная тишина. Безлюдные улицы. Дома, из которых не доносилось ни звука. Пустые палисадники. Дом Дюсара оказался серого цвета бетонной коробкой, окруженной безупречно подстриженной лужайкой. В глубине двора виднелась деревянная хижина. Анаис припарковалась в некотором отдалении, в тени водонапорной башни, и пешком вернулась назад. Толкнула калитку, не потрудившись нажать кнопку звонка. Она решила, что будет действовать нахрапом: напугает жандарма, вытянет из него нужную информацию и быстро уберется прочь.

{m} бумага (бумажка);
papier d'Arménie - ароматизированная бумага;
papier bible - словарная бумага; библьдрук;
papier de brouillon - бумага для черновиков;
papier écolier - бумага для тетрадей;
papier buvard - промокательная бумага, промокашка ;
papier calque - калька;
papier carbone - копировальная бумага, копирка ;
papier à cigarettes - папиросная бумага;
papier collant - клейкая бумага;
papier à dessin - бумага для рисования;
papier d'emballage - обёрточная [упаковочная] бумага, обёртка ;
papier d'étain - фольга;
papier-filtre - фильтровальная бумага;
papier glacé - мелованная [глазированная, лощёная] бумага;
papier gommé - клейкая бумага;
papier hygiénique - туалетная бумага;
papier journal - газетная бумага;
un bloc de papier à lettres - набор почтовой бумаги;
une demande sur papier libre (timbré) - заявление на простой (на гербовой) бумаге;
papier mâché - папье-маше;
une boîte en papier mâché - коробка из папье-маше;
une figure de papier mâché - бледный и нездоровый вид;
du papier à machine - бумага для печатания;
du papier ministre - бумага форматом двадцать два на тридцать четыре сантиметра;
le papier monnaie - бумажные деньги;
un papier moutarde - горчичник;
du papier à musique - нотная бумага;
c'est réglé comme du papier à musique - всё расписано, как по нотам;
papier peint - [бумажные] обои;
papier de soie - тонкая бумага;
papier sulfurisé - пергаментная бумага;
une feuille de papier timbré - гербовая бумага;
du papier de verre - наждачная бумага;
la fabrication du papier - бумажное производство;
une feuille de papier - лист бумаги;
un mouchoir (un sac) en papier - бумажный носовой платок (пакет);
la pâte à papier - бумажная масса;
une corbeille à papier - корзина для бумаг;
un chiffon de papier - клочок бумаги; бумажка;
coucher sur le papier - записывать/записать;
sur le papier c'est très bien - на бумаге это выглядит гладко;
бумаги; документы ;
classer ses papiers - разбирать/разобрать [свои] бумаги;
les papiers d'identité - [личные] документы;
vos papiers! - ваши документы!;
de faux papiers - фальшивые [подложные; липовые] документы;
les papier s de la voiture - документы на машину;
papiers de commerce - ценные бумаги;
être dans les petits papiers de qn - пользоваться чьим-л. расположением [чьей-л. благосклонностью];
коллаж;
des papiers collés de Picasso - коллажи Пикассо